Jangan menangis lagi.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Aku kangen sekali padamu, sangat kangen hingga mau gila rasanya.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Sekarang jangan pikirkan apa-apa.
Ajussi, tidak bisa begini lagi. Kita masuk saja.
Selain kopi, ada teh apa?
Minum sesuatu yang panas akan membantu.
Ada di sini.
Suka Rosemary atau appel mint?
Mungkin chamomile lebih baik, bisa menenangkan pikiran.
Se Na.
Ini bisa jadi masalah besar.
Berbadan besar, tapi sakit lagi.
Setelah minum ini tidurlah. Bangun nanti kita baru bicara.
Tidurlah.
Meninggalkan Ajussi sendirian, aku sangat khawatir.
Aku akan menunggu sampai kau tidur, baru pergi. Cepat tidurlah.
Kalau kau tidak mendengarkanku, apa mau malam ini aku menginap di sini menemani Ajussi?
Jangan sakit lagi.
-=Yoon So Un=-
Sudah ketemu dengan Dalbong?
Sudah lama kau tidak bertemu dengannya, sekarang bermainlah sepuas-puasnya.
Eonni, maaf.
Aku menyukai Ajussi.
Aku tidak bisa menahan perasaan ini.
Eonni bisa memaafkan aku?
Bisa kau maafkan aku?
Eonni, aku benar-benar minta maaf.
Sudah baikan?
Ya.
=Syukurlah.=
Tidurmu nyenyak?
Ya. Kau harus sarapan sebelum berangkat kerja ya.
Kita bisa bertemu?
Hari ini kelihatannya tidak bisa. Aku harus pergi ke suatu tempat.
Baik. Hati-hati dan cepat kembali.
Lagunya laris manis.
Saya kira skandal akan membawa pengaruh jelek. Ini benar-benar kejutan yang menyenangkan.
Reaksinya sangat positif.
Identitas Yoon Se Na sebagai komposer baru, memberikan opini publik yang positif padanya.
Temukan cara untuk melindungi Yoon Se Na dari sorotan.
Apa tidak lebih baik menggunakan kesempatan ini untuk memperkenalkannya?
Ini bisa saja membantu karirnya sebagai komposer.
Kalau itu tergantung pada kemampuannya.
Monitor dengan jelas hubungan antara Si Woo dan Yoon Se Na.
Perusahaan harus mencegah terbitnya berita negatif.
Hari ini jadwalmu penuh.
Sekarang kita mau ke mana?
Ketemu pemasang iklan.
Karena itulah kau harus memakai sepatu olah raga itu.
Supaya kau dapat poin lebih di depan mereka.
Tidak ada waktu untuk istirahat?
Tidak.
Jadwalmu penuh. Sampai jam 3 pagi.
Apa kau marah padaku?
Untuk apa?
=Karena hari ini aku tidak bisa menemuimu.=
Aku sangat sibuk hingga tidak ada waktu untuk bertemu denganmu.
Baguslah. Bukankah sebelumnya kau panik karena jadwalmu kosong?
Benar. Jadi kalau kau kangen ingin ketemu, kau harus menahannya.
Punya pacar yang populer seperti ini, para cewek tidak boleh menangis.
Tapi, kapan kau ada waktu? Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Yoon Se Na.
Ya?
Akhir-akhir ini aku merasa senang karena kau.
Jadi aku ingin terus merasa seperti ini.
=Bersabarlah.= Begitu ada waktu, aku akan langsung terbang di sisimu.
Hyeon Wook.
Yuk kita keluar makan, nonton, minum,
ke club dan setelah itu main di rumahku.
Aku sudah mengatur semuanya.
Kenapa kau melakukannya tanpa bertanya dulu padaku?
Karena aku tidak bermaksud membiarkan kau pulang.
Apa?
Tadi pagi aku melihatmu seperti kurang sehat. Jadi aku telepon pembantumu.
Asalnya aku ingin minta dia untuk menyiapkan makan malam yang enak untukmu.
Saat itulah kami mendengar tentang Dalbong.
Ayo, ayo. Pulang di saat seperti ini, akan membuatmu tambah sedih. Ayo kita pergi.
Tidak perlu, aku akan pulang.
Kenapa? Sudah kubilang aku sudah mengatur segalanya kan?
Maaf, tapi aku sudah ada janji.
Sekarang aku sedang menuju rumahmu, bisa ketemu?
Sekarang ini aku ada di depan rumah Ajussi.
=Tetaplah di situ.=
Kita... mulai lagi dari awal?
Karena aku tidak bisa melepaskanmu.
Aku juga tidak bisa melepaskan Ajussi.
Masuklah.
Kau pulang dulu.
Kau masuk dulu.
Tidak apa-apa, kau pulang dulu.
Mau jalan-jalan saja?
Mau es loli?
Dingin begini kok makan es? Bagaimana kalau bakpau saja?
Baik, makan bakpau saja kalau begitu.
- Aku mau yang isi sayur. - Aku juga.
Yang isi sayur hanya ada 1 ini.
Makan yang kacang merah saja. Itu yang paling enak.
Kalau begitu Ajussi saja yang makan.
Kau tidak pernah mengalah ya?
Punya uang kan? Ingat terakhir kali makan es?
Kau masih berhutang 1000 won padaku.
Itu kan kesalahan kecil. Uangku banyak. Kau seharusnya sudah jelas akan hal itu.
Tidak perlu begini.
Dompetku! Sialan!
Pasti jatuh di mobil. Belikan aku satu bakpao.
Aku tidak punya uang.
Satu saja.
Hei!
Aku akan makan perkedel ikan.
Ini mirip dengan Dalbong.
Kita panggil dia Dalbok.
Berapa?
20 ribu Won.
Ayo, hari ini kau ku antar pulang.
Kalau sedih, lihat Dalbok ya.
Meskipun kelihatannya dia tidak begitu suka bicara.
Terima kasih. Kau akan kutelepon.
Aku pergi dulu.
Ada kau di sini, aku merasa jauh lebih baik.
Ini, untuk biaya hidup dan sewa selama ini.
Hei, akhirnya kau sadar juga.
Ini di berikan padaku. Selama ini aku yang membayar semuanya.
Di antara kita, tidak ada uangmu atau uangku.
Katamu kau fee-nya tidak besar, bahkan tidak cukup untuk pindah?
Aku takut aku tidak bisa keluar dari daerah sini.
Kau mengatakan kau tidak jadi pindah?
Hei, Yoon Se Na.
Apa kau tidak keterlaluan?
Apa kau mempermainkan kami? Ini sudah berapa kali?
Aku kan sudah membayar biaya hidup dan sewa?
Se Na jangan-jangan kau, memutuskan untuk mencoba lagi dengan Pria Anjing Tampan?
Ya.
Apa artinya?
Lalu Si Woo bagaimana?
Kiriman kilat.
Tolong Anda tanda tangan.
Ada apa ini? Mendadak menelepon dan minta ketemu?
Ada sesuatu yang akan ku berikan, dan juga ada yang ingin kukatakan.
Temanku saat browsing di internet melihat ini.
Aku dengar di Cina juga sukses besar.
Aku rasa kau akan menjadi world star. (World star=bintang kelas dunia)
Kenapa kau semanis ini? Aku benar-benar suka.
Masuklah.
Kau ingin mengatakan apa?
Sesuatu yang membuatmu malu?
Seperti mengaku?
Benar, ini pengakuan.
Maafkan aku.
Tapi aku tidak bisa menerima niat baikmu.
Aku tahu kau adalah pria yang baik.
Tapi, aku tidak bisa jika kita lebih dari teman.
Aku tidak ingin sekedar menjadi temanmu.
Jawabanku akan tetap sama.
Ternyata kau kejam sekali.
Apa sebabnya dalam beberapa hari saja kau tiba-tiba berubah?
Kau dan Rep. Wook... memutuskan untuk mencoba lagi?
Berita tentang putusnya kita, kau boleh mengumumkannya setelah 1 bulan sesuai dengan rencana semula.
Tidak perlu mengkhawatirkan hal itu.
Waktu kau inisiatif untuk telepon duluan, aku sangat senang...
tapi bukan ini yang kuharapkan.
Pergilah.
Saat ini aku tidak ingin melihatmu lagi.
Ok, aku menghargainya.
Presdir Jang Geo Sin memutuskan untuk tidak jadi menarik dananya.
Baguslah. Sekarang saya bisa bernafas lega.
Karena kali ini kita berhasil menunjukkan kemampuan ANA,
untuk sementara waktu, masalah semacam ini tidak akan muncul lagi.
Kali ini giliran Seo Jae Yeong untuk merasa gugup.
Ada berita yang mengatakan saat ini dia sedang kesulitan.
Itukah alasannya? Saya dengar perusahaan lain mengambil langkah yang mencurigakan.
Pada tanggal yang sama debut FIESTAR, mereka juga meluncurkan grup baru.
Sepertinya ini disengaja.
Mungkin akan lebih baik bagi kita, jika tanggalnya di mundurkan.
Siapa yang bertanggung jawab atas negosiasi proyek ini?
Ketua Tim Song.
Dia sudah berangkat ke Soin, merundingkan tanggal.
Kalau begitu telepon dia dan beritahu biarkan saja. Kita juga ada keyakinan.
Maju terus tidak ada salahnya.
OK.
Selama ini kita di tindas, sekarang kita harus membalasnya.
Ada lagi yang perlu kita rundingkan?
Halo?
Ya, saya Yoon Se Na.
=Saya, Representatif Kim Sa Won dari Sweet Entertainment.=
=Kami punya solo artis wanita yang akan debut pada akhir tahun.=
=Apakah Anda tertarik untuk membuat cover title-nya?=
Saya?
Ya, saya ada beberapa lagu yang sudah selesai.
Ya, saya mengerti.
Ya, minggu ini saya akan ke sana. Ya.
Aku baru saja menerima telepon dari Sweet Entertainment,
mereka memintaku untuk membuat sebuah cover title.
Aku tidak bisa memberimu selamat, karena mereka kompetitor kita.
Kalau kau merasa dirugikan, kenapa Rep. Wook tidak memberikan penawaran juga?
=Di bandingkan dengan sebelumnya, kali ini aku bisa memilih perusahaan yang memberikan kondisi lebih baik.=
Aku sudah pernah menawarimu, tapi kau menolaknya kan?
Kapan kerjaanmu selesai?
=Kurang jelas...=
Sepertinya akan agak malam, banyak yang harus aku kerjakan.
Aku lebih suka waktu kau masih pengangguran.
Masalah investasi telah berhasil di atasi. Kau sudah bekerja keras.
Pada dasarnya Oppa yang menyelesaikannya sendiri.
Kau pikir aku tidak tahu kau?
Hyeon Wook sendirian pasti kelelahan.
Nantinya, kau juga harus terus membantu Hyeon Wook.
Oh.
Buatlah janji dengan ayahmu dan Hyeon Wook, kita berempat mari makan bersama.
Tidak, saya rasa itu akan sulit untuk di lakukan.
Saya tidak ingin Hyeon Wook Oppa salah paham pada saya.
Kau akhirnya benar-benar menyerah?
Cinta saya sudah tidak berbalas selama 12 tahun.
Sekarang saya sudah lelah.
Bagaimana dengan skandal Si Woo?
Tidak masalah. Karena kami telah memutuskan untuk mengakuinya.
Dan sebentar lagi akan terselesaikan.
Bagaimanapun, sekarang perusahaan telah stabil, aku bisa tenang.
Aku merasa sebuah tugas berat telah selesai. Sekarang aku sangat tenang.
Aku bangga pada Hyeon Wook.
Ya. Asalnya saya khawatir akan masalah Dalbong,
ternyata dia lebih kuat dari yang saya bayangkan.
Kenapa dengan Dalbong?
Anda tidak tahu?
Apa ini? Kau tidak bekerja?
Katanya ada yang minta lagu?
Kemarin aku bekerja sepanjang malam.
Agar hari ini aku bisa bersamamu.
Duduklah. Hari ini biar aku yang masak untukmu.
Yoon Se Na.
Kau fokus pada menulis lagumu saja. Tidak perlu memasak untukku.
Kau hanya urus adonannya saja. Lainnya biar aku yang mengerjakannya.
Apa masakanku seburuk itu?
Seseorang, tidak bisa pandai dalam segala hal.
Tapi Ajussi bisa. Pandai memasak, pandai menulis lagu.
Sekarang tidak lagi.
Sangat kekanak-kanakan. Betul-betul kekanak-kanakan.
Dasar...
Cepat kerjakan.
Bukankah itu nona yang menjadi Pet Sitter Dalbong?
Ya, benar.
Apa kabar.
Kau... kenapa wajahmu kotor begitu?
Aku sedang memasak.
Waktu makan sudah lewat, kau masih memasak?
Ya.
Kau pulanglah dulu.
Masa aku mau memakan nona itu hidup-hidup?
Aku tidak akan lama. Masuklah.
Aku baik-baik saja.
Aku sudah dengar tentang Dalbong.
Aku datang karena khawatir, tapi melihatmu tidak apa-apa, untunglah.
Tapi nona ini bukannya pet sitter?
Dalbong sudah tidak ada. Dia ke sini untuk apa?
Bagiku, kalian berdua kelihatannya sangat dekat?
Dia adalah komposer. Kali ini bertanggung jawab atas single Si Woo.
Sedang memasak berdua di rumah bersama seorang komposer dari perusahaan.
Kalian berdua, aku tidak salah kalau bilang memiliki hubungan?
Pada hari pertama kau bekerja,
dan membawa komposer masuk, adalah dia?
Kenapa kau sangat ingin tahu?
Aku hanya merekomendasikan seorang komposer berbakat pada perusahaan, itu saja.
Agassi.
Tidak...
Seorang komposer sukses, tidak sopan jika dipanggil begitu.
Namamu...
Saya Yoon Se Na.
Yoon Se Na.
Berapa usiamu?
Menulis lagu, adalah keahlianmu?
Ayah.
Baiklah, baiklah.
Hal semacam ini pelan-pelan nanti aku akan tahu sendiri.
Lagu yang kau buat bersama Si Woo kali ini...
cukup baik.
Penuh perasaan.
Firasatku mengatakan, kau akan sukses menjadi seorang komposer yang baik.
Terima kasih.
Ambil kesempatan ini... untuk kalian berdua menulis lagu bersama-sama.
Anak ini...
dia dulu juga seorang komposer yang hebat, kau tahu itu?
Ya.
Bukan karena dia anakku maka aku mengatakan demikian.
Dia... benar-benar cukup hebat.
Kau pasti lapar ya?
Silakan lanjutkan memasakmu dan makanlah.
Nikmatilah.
Sekarang ayah akan pamit dulu.
Selamat bersenang-senang.
- Hati-hati di jalan. - Ya.
Kau baik-baik saja?
Kau pasti gugup.
Tidak.
Beliau mirip dengan Ajussi, sama-sama baik.
Benarkah? Kalau begitu syukurlah.
Sebentar lagi kami akan mengatur jadwal tur ke luar negeri.
Kira-kira pertengahan bulan.
Aku seharusnya sekarang senang kan?
Karena sekali lagi aku menjadi terkenal.
Ya, tapi kenapa kau tampak muram?
Karena di otakku ada seseorang yang kupikirkan.
Bagi para wanita, Rep. Wook itu bagaimana?
Apa?
Aku lebih baik darinya?
Kenapa wajahmu begitu?
Jangan-jangan, Direktur Sin juga menyukai Rep. Wook?
Wow, apa sebenarnya yang menarik darinya?
Kalau dilihat dengan seksama, wajahnya cukup lucu.
Sifat-sifatnya juga tidak terlalu baik.
Untuk apa kau memikirkan hal ini?
Bukankah antara kau dan Yoon Se Na baik-baik saja?
Dia masih menyukai Rep. Wook.
Tapi para gadis, jika kau terus mengejar dengan ulet, akhirnya kena juga kan?
Apalagi aku ini sangat tampan.
Itu tidak bisa.
Apalagi jika wanitanya luar biasa seperti aku.
Jangan teruskan.
Kau hanya akan terluka.
Berhentipun bukan berarti aku tidak terluka kan?
Karena aku akan sama-sama terluka,
aku tetap akan mencobanya.
Rep. Lee sendiri yang mengatakan,
jangan pernah menyerah di tengah jalan.
-=Terima kasih=-
Terima kasih, Yoon Se Na.
=Berkat kau, aku bisa sukses seperti ini. Aku traktir kau makan.=
Nih.
Katanya mau traktir aku makan?
Ini ramyeon Si Woo yang tak terkalahkan di dunia.
Setiap helai mie, terlapisi oleh cintaku.
Aku yakin yang membuatnya adalah pabrik, bukan kau.
Makanlah.
Aku akan terus menyukaimu.
Bagaimanapun, aku merasa kau dan Rep. Wook,
tidak akan bahagia bersama.
Mengapa?
Dapat tertawa bersama-sama,
aku percaya itulah cinta.
Tapi kau dan Rep. Wook,
saat kalian bersama,
daripada tertawa bahagia,
kalian lebih banyak perasaan sedihnya.
Tapi ini kan hanya dugaanku saja.
Seo Jae Yeong, sepertinya mendapatkan banyak tekanan dari para investornya.
Saya dengar dia ingin merekrut Si Woo.
Dan membuat Infinite Power lengkap lagi. Lalu melakukan tur atau semacamnya.
Bagaimana kita menanggapinya?
Biarkan saja.
Karena itu tidak mungkin akan terjadi.
Apa Anda tidak sedikit terlalu baik?
Selagi ada gejala-gejala, seharusnya kita langsung menginjaknya sampai dia rata dengan tanah.
Tidak perlu melakukan hal semacam itu.
Cara yang terbaik untuk menginjaknya, adalah dengan membuat perusahaan kita menjadi besar dan stabil.
Apa Anda ini benar-benar anak Rep. Lee?
Saya tidak terbiasa, tidak terbiasa.
Seo Jae Yeong, kau mengkhawatirkannya?
Ada sedikit rasa kasihan.
Kenapa dia begitu membenci Oppa?
Kita dulu pernah menjadi teman.
Tidak seharusnya kukatakan itu.
Yoon Se Na...
kau sedang mencoba lagi bersamanya kan?
Bagaimana kau tahu?
Si Woo.
Hubungan kalian berdua,
banyak yang peduli.
Untunglah Anda terlihat sangat sehat.
Aku datang bukan untuk mendengarmu bicara omong kosong.
Apa yang kau inginkan?
Representatif, Anda harus membantu saya.
Sekarang ini, kau tidak waras ya?
Selama beberapa bulan, tolong pinjamkan Si Woo pada saya.
Aku dengar kau sekarang sedang banyak mendapat tekanan yang serius.
Kelihatannya kau benar-benar tersudut.
Karena itu saya harus pinjam Si Woo.
Aku... tahu banyak mengenai masa lalumu.
Tapi aku tidak pernah melakukan apa-apa.
Karena Hyeon Wook tidak menginginkannya.
Tapi jika kau datang seperti ini terus,
aku juga tidak bisa diam saja.
Apa kau ingin tidak bekerja di industri ini lagi?
Lebih baik Anda mengurus putra Anda saja.
Gadis yang di kencani Hyeon Wook...
Apa Anda tahu dia siapa?
Anda memanggil saya?
Aku, sudah pernah memutuskan.
Bahwa aku tidak akan peduli dan ikut campur dalam kehidupan pribadi Hyeon Wook.
Tapi kau tidak bisa.
Aku dengar kau adalah adik So Un?
Hal itu, juga menyebabkan kesulitan besar buat saya.
Tapi, saya tetap tidak ingin putus darinya.
Aku dulu menentang Eonni-mu.
Maka kau juga tidak bisa.
Agar Hyeon Wook putus dengan Eonni-mu,
aku yang memulai rumor itu.
Hanya karena ini,
aku tidak punya hubungan dengan putraku selama 5 tahun lebih.
Setelah So Un meninggal,
tidak hanya Hyeon Wook, aku juga mengalami masa-masa sulit.
Hyeon Wook dengan caranya, aku dengan caraku.
Kita semua menanggung rasa bersalah yang besar.
Tapi...
Melihatmu...
bagaimana aku bisa melupakannya?
Meskipun jika itu tidak masalah buatmu,
bagaimana dengan Hyeon Wook?
Saat orang-orang tahu kau berkencan dengan Hyeon Wook,
gosip macam apa yang akan beredar?
Kau tidak memikirkan itu?
Aku bisa menerima orang lain,
tapi kau tidak bisa.
Jika kau benar-benar peduli pada Hyeon Wook,
menyerahlah.
Karena So Un, aku tidak bisa melihat putraku untuk waktu yang cukup lama.
Sekarang hubungan kami baru mulai membaik.
Hyeon Wook juga berhasil menetapkan hatinya...
aku tidak bisa membiarkanmu menghancurkan semuanya.
Aku berharap putraku...
bisa lepas dari masa lalu,
dan terus hidup dengan baik.
Meskipun aku mengecewakanmu,
tapi tolonglah.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Kenapa datang tanpa menelepon lebih dulu? Duduklah.
Kau... kenapa memilih hidup susah?
Di dunia ini tidak ada wanita lain?
Kenapa harus dia?
Kenapa harus adik So Un?
Sebelumnya kau bertemu dengan Yoon Se Na?
Benar. Aku temui dia.
Apa yang kau katakan?
Apa yang kau katakan padanya?
Pikirmu apa yang kukatakan?
Ayah.
Aku berencana
untuk tidak peduli dengan siapa kau berkencan dan melakukan apa!
Sama sekali tidak akan ikut campur.
Kalau begitu jangan ikut campur.
Tidak peduli siapa yang aku kencani, dan apa yang kulakukan.
Semuanya untukmu!
Ini sema demi kau. Kenapa kau tidak mau mendengarkan?
Akhiri sampai di sini saja.
Apakah itu untukmu,
dan bagi gadis itu, ini pilihan yang terbaik!
Ayah.
Ya.
=Apa bisa datang ke kantor?=
Rep. Wook seharusnya masih ada di rumah sakit.
Kenapa? Dia sakit?
Rupanya Oppa tidak memberitahumu.
Rep. Lee pingsan.
Kemarin beliau datang ke mari,
aku tidak tahu tentang apa,
tapi mereka terdengar sedang bertengkar.
Padahal akhir-akhir ini hubungan mereka mulai membaik.
Kau baik-baik saja?
Yoon Se Na, kau sedih?
Apa?
Tidak.
Dia takut kau khawatir, mungkin karena itu tidak memberitahu.
Oh ya.
Aku dengar kalian berdua mencoba untuk memulai lagi.
Kalau begitu, bagaimana jika bekerja dengan ANA lagi?
Aku ingin menanyakan itu, makanya kau kupanggil.
Kami sudah berusaha mencari kemana-mana,
tapi tidak menemukan komposer sebaik Yoon Se Na.
Si Woo juga berharap bisa terus bekerja sama denganmu.
Apa Anda tahu, di rumah sakit mana?
Aku bisa menerima orang lain,
tapi kau tidak bisa.
Karena So Un, aku tidak bisa melihat putraku untuk waktu yang cukup lama.
Sekarang hubungan kami baru mulai membaik.
Hyeon Wook juga berhasil menetapkan hatinya...
aku tidak bisa membiarkanmu menghancurkan semuanya.
Aku berharap putraku...
bisa lepas dari masa lalu,
dan terus hidup dengan baik.
Ajussi.
kau tidak sibuk?
Tentu saja sibuk.
Tapi tetap saja datang untuk menunjukkan wajahmu padamu.
Siapa tahu kau sedang memikirkanku.
Lihatlah.
Ternyata kau sangat rindu padaku.
Berarti aku benar dong.
Terima kasih.
Saat aku sangat merindukanmu, kau datang.
Bagaimana ya? Aku harus kembali ke kantor.
Ke kantor?
Tanpa aku, sepertinya kantor tidak bisa berjalan dengan baik.
Karena aku terlalu hebat.
Kalau kau tertawa seperti itu, membuatku tidak ingin pergi.
Pergilah, katanya sibuk sekali?
Aku menyesal.
Kalau aku tahu akan jadi begini, lebih baik aku terus jadi Pria Anjing Tampan yang pengangguran.
Masuklah, dan tidur yang nyenyak.
Pergi dulu.
Aku menyusahkan Ajussi, ya kan?
Apa yang harus aku lakukan, Eonni?
Kalau aku menghilang, apa semuanya akan menjadi lebih baik?
Hei, kenapa kau selalu belanja?
Aku memeriksa apa pengirimannya cepat,
layanan mereka untuk barang yang di tukar dan di kembalikan, sebaik apa.
Kalau tidak di coba, mana bisa?
Untuk itu, kau mau menghabiskan berapa banyak uang?
Coba lihat.
Pakaian.
Pakaian dalam.
Kosmetik.
Kau...
Sini.
Apa ini?
Teman, kalian harus membantuku.
Berani-beraninya kau datang kemari.
Keluar.
Keluar kataku.
Waktu itu, saya di panggil untuk ikut minum-minum di sebuah pesta.
Karena serakah, aku berbuat salah.
Saya tahu saya telah membuat keputusan yang salah.
Sejak saat itu, Rep. Lee selalu menyalahkan diri sendiri.
Padahal, itu kesalahanku.
Sendirian membesarkan seorang anak, sangat sulit untuk saya.
Jadi saya menebalkan muka dan menerima bantuan dari Rep. Lee.
Berbohongpun ada batasnya.
Sekarang baru bicara mengenai masalah ini, apa itu masuk akal?
Apa alasan ayahku untuk menyembunyikan hal ini?
Ayah anak saya... adalah seorang tokoh masyarakat.
Kalau sampai dia tahu bahwa dia memiliki anak di luar nikah,
entah apa yang akan di lakukannya untuk melukai kami.
Jadi saya dan Rep. Lee, bersumpah untuk menyimpan rahasia ini.
Maafkan saya.
Apa kau tidak percaya padaku?
Kenapa kau tidak menjelaskannya dan membuatku berperilaku seperti orang jahat?
Orang yang menyedihkan.
Kau harus bangun agar aku bisa menghajarmu, dan meminta maaf.
Ada apa?
Semua ini, kau yang beli, kau yang bertanggung jawab.
Di rumahku, tidak tempat untuk barang-barang ini.
Tapi sebelumnya tidak masalah kan?
Akhir-akhir ini, dia terus saja membuat lagu. Membuat keributan sepanjang malam.
Membuat kita serasa mau gila.
Kami sudah coba untuk menahannya,
tapi sepertinya kita sudah tidak bisa lagi.
Aku ingin menulis lagu,
tapi mereka mengusirku keluar.
Sekarang, aku harus bagaimana?
Kau beri sedikit tempat untuknya di rumahmu, sebagai studio kecil baginya.
Rumahmu kan besar sekali?
Kami pergi dulu.
Jangan salahkan kami ya.
Dia benar-benar tertipu kan ya?
Tentu saja.
Aktor masa depan Sa Gong Cheol, menampilkan kemampuannya yang terbaik,
bagaimana dia tidak tertipu?
Rumahnya benar-benar luar biasa.
Aku harap Se Na bisa tinggal selamanya di sana.
Bagaimana kalau sekarang kita ganti saja kunci kita?
Agar Se Na tidak bisa masuk.
Gong Cheol-ku memang pintar!
Ya kan?
Menggemaskan sekali.
Aku harus cepat membuat lagu. Maaf mengganggu.
Tidak ada pilihan lain. Aku harus di sini sampai lagunya selesai.
Jika tidak, aku tidak bisa memenuhi batas waktu,
dan akhirnya mendapat reputasi jelek karenanya kan?
Ya kan?
Jangan pedulikan aku. Ajussi terus saja lakukan apa yang kau lakukan.
Bagaimana bisa mungkin tidak peduli?
Kau menempati ruang tamuku dengan paksa.
Kalau begitu, kau bisa membantuku.
Duduk di sini.
Sudahlah, aku mau tidur.
Tiba-tiba muncul sebuah melodi di kepalaku.
Mimpi yang indah, Ajussi.
Selama ini, salah paham terhadap Representatif, saya merasa sangat bersalah.
Nyonya... akan kembali ke sisi Representatif?
Ayo kita pergi.
Hari ini kita akan menghabiskan waktu bersama-sama. Sedetikpun kau tidak boleh pergi dari sisiku.
Bagaimana ya? Padahal saat ini aku sangat menginginkan kopi.
Buka ranselku dan lihatlah.
Ada kopi kan?
Ini ransel ajaib.
Semua yang kau butuhkan ada di dalam. Jangan lepaskan tanganku.
Ini, tidak bisa di buka.
- Kalau in? - Aku mau ini.
Sama?
Pasangan bisa memakainya bersama.
Aku yang bayar. Selama ini aku selalu menerima pemberianmu.
Jangan khawatir. Aku hanya bayar milikmu.
Aku beli untukmu. Kau beli untukku. Bisa kan?
Kenapa kau tersenyum sendiri?
Aku hanya berpikir, betapa dewasanya Se Na sekarang.
Tadi katanya aku tidak boleh pergi dari sisimu barang sedetikpun.
Tapi kau pergi ke mana?
Lihat. Sepatu kembar.
Mau lihat seberapa bagusnya?
Aneh sekali. Kenapa kau selalu berusaha memberiku sesuatu?
Aku dapat uang.
Biaya membuat lagu, dan sebentar lagi biaya royalti akan kuterima juga.
Karena ini gajiku yang pertama,
aku ingin memberi Ajussi barang.
Jaket dan sepatu yang berpasangan.
Jadi aku hanya boleh pakai baju yang kau ingin kupakai,
dan pakai sepatu yang kau ingin aku pakai?
Tidak mau?
Tidak. Mau. Terserah kau saja.
Tapi, kau harus terus menempel di sisiku, tidak boleh pergi.
Sini, biar aku bawakan.
-=Ibu tiri=-
Ya?
Sungguh?
Aku mengerti. Aku akan segera ke sana.
Kau harus ke mana?
Rumah sakit. Ayahku sakit, tapi sekarang dia sudah sadar.
Syukurlah. Cepatlah pergi.
Ayah.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku akan pergi melakukan tur selama 2 minggu.
Karena jadwal terlalu ketat,
aku rasa aku tidak akan bisa meneleponmu.
Kau bisa melihat ini saat kau rindu padaku.
Ini untukku.
Karena aku merasa aku akan sangat merindukanmu.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Dan terima kasih untuk semuanya.
Saat aku baru mulai membuat lagu, aku mengalami masa-masa sulit.
Tapi bersama denganmu, membuatnya menjadi lebih menyenangkan.
Kalau di pikir-pikir, kau ternyata pria yang lumayan.
Kenapa tiba-tiba seperti ini?
Bukankah kau mau mengucapkan selamat tinggal?
Kau mengatakannya seolah-olah kau yang akan pergi, aneh sekali.
Apapun yang kulakukan selalu saja salah.
Hei, aku tidak suka fotomu yang ini.
Kita foto lagi. Kali ini kita berdua.
Ayo, senyum. Siap ya.
Satu. Dua. Tiga.
Aku harap kau suka foto itu. Saat aku kembali, kita akan bertemu lagi.
Kelihatannya kau punya banyak uang.
hingga mentraktir kita seperti ini.
Aku merasa tidak enak melihat kalian tidak pernah keluar rumah.
Jadi mumpung ada kesempatan,
silakan kalian nikmati sepuas-puasnya.
Terima kasih, temanku.
Kita mau melakukan apa?
Capek sekali. Aku ingin pulang dan tidur.
Jangan begitu.
Mau sauna? Atau ke taman bermain?
Kalian harus terus bersama.
Kalian berdua benar-benar sangat serasi.
Kau bercanda ya?
Jelas-jelas kau sedang berkencan dengan pria sempurna seperti Pria Anjing Tampan.
Ah, sudahlah, sudahlah.
Selesai makan, pulang dan tidurlah.
Kau sedang apa?
Sudah datang? Mau makan?
Yoon Se Na.
Berhentilah mengkhawatirkan hal itu. Konsentrasilah membuat lagu.
Kau di sini bukan untuk membuat makanan untukku.
Kau tidak pindah rumah?
Terlalu banyak kenangan di sini.
Dengan Dalbong, dan juga denganku.
Aku pindah ke sini karena kau.
Aku dan kau telah memiliki banyak kenangan, dan aku yakin seterusnya juga akan membuat kenangan.
Kalau sudah begitu, bagaimana aku bisa pindah?
Bagiku, rumah ini adalah kau.
Semuanya ini karena aku?
Kembali ke Seoul... juga menjabat sebagai Representatif?
Berhentilah melakukan semuanya untukku.
Aku ingin Ajussi juga bisa melakukan sesuatu untuk diri sendiri.
Bisa mendengarkan Musik dengan gembira, juga kembali membuat lagu.
Seperti tidak ada kejadian buruk yang menimpa Ajussi,
aku ingin Ajussi kembali seperti semula.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Terus cobalah.
Aku ingin mendengarkan musik yang di buat oleh Ajussi.
Karena itulah dirimu yang sebenarnya.
Aku ingin, membuat sebuah lagu untukmu.
Meskipun aku tidak pernah membayangkan, bisa kembali membuat musik.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu. Lebih daripada cintamu padaku.
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
DarkSmurfSub Indonesia Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Kunjungi blog DarkSmurfSub Indonesia di http://darksmurfsubindo.blogspot.com
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Apa alasan aku mempekerjakanmu?
Kalau ada berita tentang Yoon Se Na, segera laporkan.
Jangan lupa tentang kontrak kita.
Aku berhutang banyak padamu.
Yoon Se Na, saat kau kembali, kau akan kembali ke sisiku.
Ajussi, maafkan aku.
Aku tidak cukup kuat untuk tetap berada di sisimu.
Kau masih menunggunya?
Itu bukan urusanmu.